20-21 / 45
19
우리는 공동의 목표로서 핵군축, 핵 비확산 및 원
자력의 평화적 이용에 대한 공약을 재확인한다. 또
한, 우리는 핵안보 강화 조치가 각국이 평화적 목
적으로 원자력을 개발하고 이용할 권리를 저해하
지 않는다는 점을 재확인한다.
우리는 각국의 의무에 따라 핵무기에 사용된 핵물
질을 포함한 자국 통제 하에 있는 모든 핵물질 및
여타 방사성 물질과 원자력 시설에 대한 효과적인
방호를 항시 유지해야 할 국가의 근본적 책임을
재확인한다.
비국가행위자들이 악의적인 목적으로 사용될 수
있는 핵 및 여타 방사성 물질을 획득하는 것을 방
지하기 위해 여전히 추가적 노력이 이루어져야 한
다. 우리는 핵테러 위협을 경감하고 핵안보를 강화
함으로써 평화적이고 안정적인 국제 환경을 조성
할 것을 공약한다.
지속적인 안보 개선을 위해서는 모든 수준에서 경
계를 지속해야 하며, 우리는 핵안보를 계속하여 우
선순위에 둘 것을 서약한다. 오늘 취한 조치는 내
일의 핵안보 사건을 예방할 수 있다. 우리가 서로
다른 각국의 여건에 대한 고려 하에 민감 정보를
보호하면서 동 조치들을 가시적으로 취한다면, 국
내 핵안보 체제의 유효성을 강화하고 그에 대한
신뢰를 구축하는 데 기여할 것이다.
핵 및 방사능 테러 대응은 각국의 국내법과 절차
에 부합하는 정보 공유를 포함한 국제 협력을 요
구한다. 국제 협력은 공동의 이익 및 모두의 안보
를 위한 보다 포용적이고, 조율되고, 지속가능하며
강력한 국제 핵안보 체제 구축에 기여할 수 있다.
우리는 국제 핵안보 체제를 강화하고 국제 지침
을 개발하는데 있어 국제원자력기구(IAEA)의 핵
심적 책임과 중심적 역할을 재확인하며, 국제기구
및 협의체의 핵안보 활동을 촉진 및 조율하고, 핵
안보 책임 이행을 위한 국가들의 노력을 지원하는
데 있어 IAEA의 주도적인 역할을 재확인한다. 우
리는 IAEA가 정치적 모멘텀을 유지하고 모든 이해
관계자들의 핵안보 인식을 계속 제고하기 위해, 각
료급 세션을 포함한 2016년 12월 핵안보 국제회
의와 같은 고위급 국제회의를 정기적으로 개최하
는 것을 환영하고 지지한다.
우리는 정상회의를 지원해 온 관료 및 정부 전문
가들의 국제 네트워크를 유지하면서, 보다 광범위
한 국가들을 포함시켜 나가는 것을 추진하고, 원자
력 산업계 및 시민사회 내 유관 파트너들의 지속
적 참여를 장려한다.
정치적 모멘텀을 확보하고 국가, 지역 및 전세계
차원에서 지속적으로 핵안보를 강화하기 위한 공
동의 결심 하에서, 우리는 첨부된 행동계획들을 이
행할 것을 결의한다. 동 행동계획들은 우리가 각각
속해있는 국제기구 및 협의체(UN, IAEA, 인터폴,
세계핵테러방지구상(GICNT) 및 대량파괴무기 및
물질의 확산 방지를 위한 글로벌파트너십(GP))를
지원하는 것으로, 각국의 국내법 및 국제적 의무에
부합하게 자발적으로 이행될 것이다. 동 행동계획
들은 참여국들의 정치적 의지를 반영한다.
2016년 정상회의로 지금과 같은 형식의 핵안보
정상회의 프로세스는 종료된다. 우리는 2010년,
2012년, 2014년 정상회의 코뮤니케와 2010년 정
상회의의 작업계획이 앞으로도 이를 완전히 이행
하기 위한 우리의 노력을 이끌어나갈 것임을 확인
한다.
2016 워싱턴 핵안보정상회의
2016 워싱턴 코뮤니케 / 한글
2016 핵안보정상회의 코뮤니케
18
핵 및 방사능테러는 여전히 국제안보에 대한 가장 중대한 도전 중 하나이며, 그 위협은 지속적으로 진화
하고 있다. 우리 지도자들은 2016년 4월 1일 제4차 핵안보정상회의를 계기로 워싱턴에서 회합하였으며,
2010년 이래 핵안보정상회의가 이러한 위협 인식을 제고하고 핵안보 분야에서 실질적이고 의미있으며 영
속적인 많은 진전들을 가져온 것을 자랑스럽게 생각한다. 아울러, 핵안보정상회의는 핵안보 관련 국제 협약
의 비준과 이행 확대 등을 통해 국가, 지역, 전세계 차원의 핵안보 체제를 강화하였다. 우리는 핵물질방호
협약(CPPNM) 및 개정 핵물질방호협약과 핵테러억제협약(ICSANT)의 중요성을 강조하며, 동 협약의 보편
화와 완전한 이행을 위해 노력을 지속할 것이다. 우리는 개정 핵물질방호협약의 발효가 임박한 것을 환영
하며, 추가 비준을 장려한다.