38
새 로 운 2 0 년 을 여 는 한 중 신 뢰 의 여 정
따지아 하오(大家好)!
존경하는천지닝(陳吉寧) 총장님과 교직원여러분,
그리고칭화대학생여러분!
오늘 중국의명문칭화대학의여러분을 만나게되어기쁘게생각합니다.
칭화대학생여러분을 보니,
일년지계막여수곡, 십년지계막여수목, 백년지계막여수인
(一年之計 莫如樹穀, 十年之計 莫如樹木, 百年之計 莫如樹人)이라는
중국고전관자(管子)의한 구절이생각납니다.
이곳칭화대의교훈이 ‘자강불식후덕재물(自强不息厚德載物)’이라고
알고있습니다.
그교훈처럼쉬지않고정진에힘쓰고, 덕성을 함양한결과
시진핑주석을비롯하여수많은정치지도자들을배출했고,
중국최초의노벨상 수상자도배출했습니다.
앞으로도여러분의생각과열정이중국의밝은내일을열게할것이라믿습니다.
오늘이렇게여러분과 함께한국과 중국이열어갈미래에대해
이야기할 수있게되어기쁘게생각합니다.
